I’m scared to say goodbye, ‚cause what’s after that? I don’t know.

Sometimes I feel like from another era. From another world. From another universe.
I don´t laugh at the intellectual jokes because I miss the point.
I don´t wear make-up because I had to get up half an hour earlier.
I don´t like neon orange.
I don´t hear Techno, because I don´t like it.
I don´t wear pants because I look ridiculous.

Niekedy si pripadám ako z inej doby. Ako z iného sveta. Ako z iného vesmíru.
Nesmejem sa na intelektuálnych vtipoch, pretože mi uniká pointa.
Nemaľujem sa, pretože by som musela vstávať o pol hodinu skôr.
Nemám rada neónovo oranžovú, pretože mi príde „gadžovská“.
Nepočúvam techno, pretože sa mi to nepáči.
Nenosím nohavice, pretože v nich vyzerám smiešne.

I love retro and vintage.
I would like to know my hair styled like Cher Lloyd.
Begin hunting for bodies and the original nylons. (Such practical things is never enough.)
Also hunting for „Scandinavian“ sweaters.
I want to jump into the snow and make a snow angel.
I’m still waiting, that the boy like Justin Bieber appears somewhere. (He can sing, has beautiful hair, is debonair, well-dressed and good looking.)
It could be somebody like Edward or Jacob from Twilight too.
Dream with us.
I am determined to think that I’ll go far. (With what, I do not know it yet. Singing, dancing, blog … certainly something.)

Milujem retro a vintage.
Chcela by som si vedieť učesať vlasy ako Cher Lloyd.
Zahajujem lov na body a originálne silónky. (Nieže by som ich mala málo, ale takýchto praktických vecí nie je nikdy dosť.)
A tiež lov na „škandinávske“ svetre.
Mám chuť skočiť do snehu a spraviť si anjelika.
Stále čakám, že sa niekde objaví chlapec podobný Justinovi Bieberovi. (Vie spievať, má krásne vlasy, je sympatický, dobre oblečený a dobre vyzerajúci.)
Mohol by byť aj ako Edward alebo Jacob z Twilight.
Snívajte s nami.
Zaumienila som si, že to dotiahnem ďaleko. (S čím, to ešte neviem. Spev, tanec, blog…niečo určite.)

Love,peace and fashion Ivanka